接続できない場合は更新してください。
Refresh page if you cannot connect.